UN Climate Chief Urges Speed as COP31 Confronts Fossil Fuel Divide
联合国气候主管敦促COP31谈判提速:化石燃料分歧未解,勿战术拖延
UN climate chief Simon Stiell urged negotiators at the COP31 conference in Antalya, Turkey, on November 14 to move swiftly towards a deal and "avoid tactical delays" as the summit entered its second and final week. Big fossil fuel producers and consumers at the talks are resisting any deal that would specify firm new targets or a shift away from oil, gas and coal, Reuters reported. Host Turkey is pushing a proposal to expand global electrification, saying it would speed emissions cuts by shifting cars, boilers, furnaces and other equipment to electricity, though the proposal does not require the increased electricity use to come from renewable sources. Australia's COP31 President of Negotiations Chris Bowen said he expected a first draft of a deal text early next week; the United States has skipped the talks for a second year.